V�logat�s az ynevi n�pek kifejez�seib�l

Jelmagyar�zat

(amu) - amund
(asz) - aszisz
(dzs) - dzsad
(dol) - dolamin
(elf) - elf
(erv) - erv
(god) - godoni/pyarroni/k�z�s
(gor) - gorviki
(ila) - ilanori
(kra) - kr�ni
(kyr) - kyr
(lup) - lup�ri
(nia) - niarei
(sha) - shadoni
(tor) - toroni
(van) - vanir/t�rpe

Agitor Imperalis (tor): Magas katonatiszti rang a toroni tartom�nyi udvarokban; kiz�r�lag a Nemes H�zak azon sarjainak adom�nyozz�k, akik m�r t�bbsz�r�sen bizony�tottak a harcmez�n. B�keid�ben a helytart�i palotag�rda vezet�i posztj�t t�ltik be. A kifejez�s sz� szerinti jelent�se: "Aki Ezreknek Parancsol".

Agzeh barag (kyr-tor): Hegyv�re, l�va, �tvitt �rtelemben - er�s szeszre alkalmazva - foly�kony t�z.

Ahan'NataKhan (aqu): Annak a reneg�t hat�rvid�ki fejvad�sz-kl�nnak a titkos neve, amely �nhatalm�lag felmondta a Tizenh�rmaknak tett h�s�gesk�j�t, �s a k�lvil�giakhoz p�rtolt. K�zismertebb (romlott): alakja Anat-Akhan; k�zel�t�leg pontos ford�t�sa a Hal�l Suttog�sa.

Al bahra-kahrem (dzs): B�d�t� �s serkent� hat�s� harci k�b�t�szer, melyet Ibar�ban F�k�nt, az els� sz�m� v�s�rl�nak sz�m�t� Kr�nban Hal�lt�nck�nt emlegetnek. El��ll�t�s�nak titk�t csak El Sobir�ban ismerik - Ynev politol�gusai szerint ezzel magyar�zhat�, hogy Kr�n kezdett�l akt�v szerepet v�llal a Manifeszt�ci� elleni k�zdelemben. A birodalom k�mei �s fegyverforgat�i a legnehezebb id�kben sem hagyt�k el az em�rs�get, �s iszonyatos �ldozatok �r�n b�r, de siker�lt nyitva tartaniuk az �rt�kes mat�ria �raml�s�nak �tj�t

Amarchaanyt (aqu): A Hatalom �s a Kiv�lasztottak Ura. Ediomadi �s aquir, aki sz�let�s�kkor v�ltoz� m�rt�k� hatalommal ruh�zza f�l saj�t tartal�kaib�l az aquir sarjakat. Cser�be ember�ldozatot mutatnak be neki egy Kegyelem-szertart�sk�nt ismert ritu�l�n. Az adom�ny egyenesen ar�nyos az �ldozat fontoss�g�val �s energiatartal�kaival; Amarchaanyt mindig t�bbet nyer az alkun, mint amennyit vesz�t. A jelek szerint egyike annak az eleny�sz� sz�m� �s aquirnak, akit m�g valamennyire foglalkoztat saj�t fajt�j�nak sorsa, b�r bizonyos m�rvad� trakt�tusok �gy v�lik, az �ldozatokb�l kiszipolyozott er�k n�lk�l egy�ltal�n nem is volna �letk�pes. Mivel korban �s hatalomban az ediomadi F�hierarcha f�l�tt �ll, az ut�dfajok legt�bb tud�sa t�vesen aquir istens�gnek tartja.

Anns na charoban (ila): Teljes v�ltozat�ban Lehad anns-naona charoban; az ij�szok N�p�nek egyik ritu�lis b�cs�fordulata. Az ilanori l�lek h�rmass�g�nak egyik aspektus�ra utal: Sz�pmez� lak�i �gy tartj�k, hogy szellem�k mad�r-l�nyege, mely �let�kben sem k�t�dik szorosan az anyagi testhez, mindenkor figyelemmel k�s�ri szeretteik sors�t. Sz� szerinti ford�t�sa: "S�lymom veled marad."

Anyr (kyr): Kyria var�zshaszn�l� paps�g�nak elnevez�se - a legfels�bb anyr a mindenkori kyr cs�sz�r volt. Titkaik jav�t magukkal vitt�k a t�lvil�gra, illetve a V�ltoz�sok S�kj�ra.

Asa foetida (kra): K�l�nleges, b�nt� illat� f�st�l�szer, amelyet d�monid�z� szertart�sok alkalm�val �getnek a beavatottak. Titkos �sszetev�i k�z�tt szerepel a kr�ni b�r�k, a fekete henna, a porr� t�rt bezo�rk� �s a mandrag�ragy�k�r, m�s, egzotikusabb alkot�elemekkel egy�tt.

Ascens Morga (tor): Boszork�nymesteri iskola Shulurban. V�gzett n�vend�kei legal�bb olyan j�l b�nnak a k�ssel-t�rrel, mint a m�gi�val. Igen keresett orgyilkosok a Nemes H�zak k�z�tti disput�kban. K�t megb�zat�s k�zt gyakorl�sk�ppen gyakran l�pnek fel az ar�n�kban, toroni rendszer� viadalokon, amelyekb�l ritk�n ker�lnek ki vesztesen.

Ashirru (elf): Kr�ni elf beavatott, m�giaforgat�, akinek szakter�lete a k�l�nf�le asztr�lis manipul�ci�kat �leli fel, els�sorban az asztr�ls�kon honos �l�l�nyek uralma al� hajt�s�t. Mesters�ge ink�bb a d�monid�z�k�vel rokon, mint a hagyom�nyos asztr�lm�gusok�val, mert gyakran ig�nyel k�m�letlen er�szakot, s�t, v�r�ldozatokat.

Astesi (asz/nar; astese): "Rejt�z�s" �rtelm� kifejez�s, melyet a Quiron-tenger d�li partj�n mindazon elj�r�sokra �s kell�kekre alkalmaznak, melyek a gyarl�s�gok pal�stol�s�val emelik az �nnep f�ny�t. A hetedkori karnev�lok r�sztvev�inek k�nt�se jobb�ra selyemb�l k�sz�l, az �vr�l �vre v�ltoz� form�j� maszkot olykor f�m r�t�tekkel vagy testfest�ssel p�tolj�k, a crantai id�kben azonban nem volt ritka az eg�sz testet bor�t� �llat-, s�t emberb�r �lt�z�k sem

Badr'cyah (kyr-tor): Eredeti alakj�ban - Badar Cayah - "j� hal�l"-t jelent; Kyria elit harcosai, a Puszt�t�k ezt kerest�k a csatatereken. Toronban az �ngyilkoss�g t�rsadalmilag elfogadott form�j�t, a szertart�sos torokmetsz�st emlegetik �gy.

Bannara (kra): A k�l�nleges kr�ni m�rgek �sszefoglal� elnevez�se. Egyes bannar�k el�re meghat�rozott program �rtelm�ben fejtik ki hat�sukat, m�sok folyton alkalmazkodnak a v�ltoz� k�ls� k�r�lm�nyekhez, megint m�sok t�volb�l kapott utas�t�sokhoz igaz�tj�k m�k�d�s�ket. A legkomplexebb bannar�k voltak�pp mesters�gesen l�trehozott �l�l�nyek, rendelkeznek bizonyos fok� �ntudattal, s�t �rtelemmel is.

Barras (kyr-tor): a calowyni �s ynevi kyr liturgi�ban �men, intelem; a Hetedkorban �gy emlegetik a prof�n m�gia mindazon kell�keit - talizm�nokat, t�rgy- �s b�rk�peket - melyekt�l tulajdonosuk sorsa jobbra fordul�s�t rem�li

Concitator (tor): Flottatiszti rang, mely nemesi m�lt�s�got is jel�l; k�z�sre rendszerint tengernagy-�rgr�fnak ford�tj�k.

Concordia (kyr-tor): "Sz�v�lyes bar�ts�g" �rtelm� kifejez�s; eredete az �t�dkorig ny�lik vissza, �m ekkor m�g Kyria tartom�nyainak egys�g�t, t�gabb �rtelemben az orsz�g b�k�j�t �rtett�k alatta. A hetedkori Concordi�k olyan sz�vets�gi aj�nlatok, melyeket Toron a vele egyez� �rdek� �llamoknak (ritk�bban v�rvonalaknak, s�t szem�lyeknek): aj�nl; elfogad�sa, b�r �r�sba foglalni nem szok�s, a h�b�ri esk�vel sz�m�t egyen�rt�k�nek.

Csaska (lup): A tengermell�ki ujjbesz�d legismertebb fordulata, leveg�be �rt k�gy�alak, melynek ront�s�z� hatalmat tulajdon�tanak. Eredete a crantai uralom �vezredeibe ny�lik vissza, mikor a szolgan�peknek szigor� t�rv�nyek tiltott�k a tagolt besz�d haszn�lat�t. Dorani szak�rt�k szerint a lup�rok �si hitvil�guk fels�bb l�nyeinek egyik�t "id�zik meg" ezen a m�don, n�h�nyan od�ig mer�szkednek, hogy a sz�t az elfeledett h�ll�isten nev�vel azonos�tj�k - �m mivel a hangalak minden m�gikus t�lt�st n�lk�l�z, a kyr cas gy�k pedig �ld�st jelent, val�sz�n�bb, hogy az �t�dkor folyam�n ez t�rsult �s idomult a hasonl� �rtelemben haszn�lt gesztushoz

Dea Macula (gor): Dekadens nemesek alkotta, Gorvik hat�rain bel�l is titokban m�k�d� szervezet, mely fel�p�t�s�ben a helyi lovagrendekkel, c�ljaiban �s szellemis�g�ben a roml�sszekt�kkal mutat rokons�got. Tagjai Amanovik intelmeinek hal�lmement�kk�nt t�rt�n� megjelen�t�s�t tekintik szent k�teless�g�knek; borzalmas alkot�saikhoz (melyeket a k�znyelv azonos n�ven emleget): �ltaluk kiv�lasztott �s meggyilkolt emberek test�t haszn�lj�k fel

Deinn (elf): Sirenari gyep��r; az elnevez�s a N�p nyelv�nek "messzej�r�" �rtelm� kifejez�s�b�l (deinach): sz�rmazik. �szak embern�pei - egy r�g tiszt�zott f�lre�rt�s teremtette hagyom�nynak h�dolva - �gy emlegetik mindazon hossz��let� fegyverforgat�kat, akikkel h�bor� idej�n kapcsolatba ker�lnek

Dispada (gor): K�tfegyveres v�v�; olyan szem�ly, aki a harcban mindk�t peng�j�t azonos hat�konys�ggal alkalmazza

Dor (van): A t�rp�k er�d�t�st�pusainak legalapvet�bbike; olyan kazamata- �s csarnokrendszer, melynek l�gk�rt�i, kapui egyar�nt s�k terepre ny�lnak. Tarin lak�i Dor jelleg� er�d�tm�nyeket �p�tenek minden olyan esetben, mikor �ll�sh�bor�ba kell bocs�tkozniuk. Az eff�le v�dm�vek - ha m�goly egyszer�s�tett v�ltozatban is - az �szaki Sz�vets�g minden �llam�ban megtal�lhat�k; a legjellemz�bb p�lda Sinog Kul, Gianag hercegs�g csupa k� nagyv�rosa.

Drah'natar (van): Felsz�l�t�s az �dv�zl�sre; csak f�rang�ak megpillant�sakor haszn�latos. Elmulaszt�sa alig tal�lni p�ld�t: a fels�bbs�g tisztelete a tarini t�rsadalom legm�lyebben gy�keredz� hagyom�nyai k�z� tartozik.

Dwellyn Adayanna (tor): "V�rn�sz"; p�rz�s el�tti ritu�l�, mely a birodalom b�ljain �s est�lyein, jobb�ra ellent�tes nem� partnerek k�zt zajlik. A lass�, nem ritk�n �r�kig tart� k�zeled�s - melyet az �szaki embern�pek tudorai egyes �llatfajok n�szt�nc�hoz hasonl�tanak - a szellemi �s a fizikai er�fitogtat�s saj�tos egyvelege, melynek csak valamelyik f�l veres�ge �s hal�la, net�n a testi-lelki egyes�l�s vet v�get

Gadhass (tor): A nemesensz�letettek Ryek idej�b�l sz�rmaz� kiv�lts�ga; jog arra, hogy kiemelkedett voltukat tettekkel bizony�ts�k. Rendszerint �r�k�s�d�si vit�kban jut szerephez, s hal�los p�rviadalba torkollik, de utols� lehet�s�gk�nt ehhez folyamodnak a v�tkesek is, akiknek b�ntet�s�t a pr�ba id�tartam�ra - de legfeljebb t�z esztend�re - felf�ggesztik.

Hat-neb (amund): Az ºsi N�p papi kasztja, melynek tagjait maguk az �giek jel�lik ki: csak az lehet hat-neb, aki l�t a templomok s�t�tj�ben. Tov�bbi k�l�nlegess�g, hogy az amund papok egymagukban nem haszn�lhatnak szakr�lis m�gi�t - ilyen hatalommal a sivatagi istenek csak szolg�ik nagyobb csoportjait aj�nd�kozz�k meg.

Hekka (tor): Sz� szerinti ford�t�sban "jelenl�v�"; szellemi esszencia, mely az anyagi test b�rt�n�b�l szabadulva j�rja a vil�got, s �menekkel, sugallatokkal k�zvet�ti Tharr akarat�t.

Hiddon (elf): "M�sikvil�g"; az a t�vols�g, melyet az elfek emberin�l �rz�kenyebb szeme �tfogni k�pes. Atvitt �rtelemben a s�t�tl�t�s miszt�rium�t �rtik alatta.

Hoan (nia): Niare tartom�nyurait megillet� rang, melyet k�z�sre rendszerint hercegnek ford�tanak. Sz� szerinti jelent�se (szunnyad�): sz�mos tal�lgat�sra adott okot a sz�zadok folyam�n. �szak b�lcsei m�g az Enoszuk�t korm�nyz� szakad�r dinaszti�t is megk�rny�kezt�k, �m hi�ba v�rtak kiel�g�t� magyar�zatot t�l�k; a Hetedkor utols� harmad�ban elterjedt n�zetet - mely szerint a tartom�nyurak "�bred�s�kkor" hadvez�rekk� v�lnak, �s a Yian-Yiel hegys�gen t�lra, h�d�t� h�bor�ba vezetik a cs�sz�ri hadakat - mindm�ig sem c�folni, sem bizony�tani nem siker�lt.

Hyssas (elf): Hal�lritu�l�, mellyel a dekadenci�ba s�llyedt hossz��let�ek t�ntetnek az �ngyilkoss�g isteni tilalma ellen. F�radhatatlanul, nem ritk�n sz�zadokig kutatj�k Ynev-szerte "megszentelt kez�" fajt�rsukat, aki hasonl� c�llal kerekedett fel, �s m�lt� r�, hogy a t�lvil�gra k�ldje �ket. A k�lcs�n�s elbocs�t�s eszk�ze a t�rdel� helyzetben, egyidej�leg v�grehajtott sz�vd�f�s. A kr�nik�k megeml�keznek olyan esetekr�l is, amikor a szertart�sra nem ker�lt sor, �s az �letet v�laszt�, t�bbnyire ellenkez� nem� elfek amnaenk�nt (f�nyben l�p�): j�rt�k tov�bb a vil�got, egy�tt keresve mindazt, amit n�p�k elvesz�tett.

Jahorr (tor): Sz� szerinti ford�t�sban "k�ld�tt"; a Lindigass azon l�tform�it �rtik alatta, melyek Ynev els�dleges anyagi s�kj�n term�szeti er�kk�nt, szellemi esszenci�kk�nt nyilv�nulnak meg.

Kal Dakha (van): A b�rogi eredet� hil "vasl�lek" �rtelm� kifejez�se, melyet Tarin lak�i az eleven f�mb�l k�sz�lt eszk�z�kre, a Tud�k �s daug-f�n�k�k hatalmi jelv�nyeire, illetve a sz�vets�ges uralkod�k sz�m�ra k�sz�lt aj�nd�kokra (f�k�nt fegyverekre): alkalmaznak.

Kanzan (nia): M�sk�nt a "hagyom�ny �tja"; szem�lyre szabott formagyakorlat, melyet a harc- �s kardm�v�szek test�k �s szellem�k egys�g�nek meg�rz�se, bels� harm�ni�juk helyre�ll�t�sa �rdek�ben v�geznek.

Kasisha (lup): Sz� szerint "t�nd�kletes"; a Quiron-tenger d�li partj�nak f�lnom�d n�pei emlegetik �gy hitvil�guk mindazon alakjait, akiknek neve feled�sbe mer�lt, l�tez�s�k t�ny�t azonban meg�rizte a faji eml�kezet. Nagyobb tiszteletnek �rvendenek a term�szeti jelens�gek �s az �s�k szellemein�l, szakr�lis szempontb�l isteneknek min�s�lnek, a Negyedkor �ta azonban k�ptelenek r�, hogy hatalmukat Ynev els�dleges anyagi s�kj�n kinyilv�n�ts�k

Kho�r (tor): Jellegzetes toroni �p�lett�pus: rakt�rer�d, amely azon k�v�l, hogy egy-egy keresked�h�z fellegv�ra, egy�ttal alacsony kaszt� emberek sz�ll�s�ul is szolg�l.

Kh�torr (tor): Tharr egyh�z�nak nyughatatlans�gi fogadalma; a papok, akiket k�telez, sehol nem t�lthetnek n�h�ny napn�l hosszabb id�t. Toroni f�ld�n jobb�ra koldul�sb�l, tolvajl�sb�l �s pr�dik�ci�ikb�l �lnek, s az sem ritka, hogy filoz�fiai vit�kban m�rik �ssze tud�sukat t�rsaikkal vagy erre m�lt� k�v�l�ll�kkal. A birodalom lak�i nagy becsben tartj�k �ket: ha egy sebes�l�s vagy nyavalya miatt leesnek a l�bukr�l, mindig akad j�t�t l�lek, aki tov�bb cipeli �ket, hogy a H�romfej�nek tett esk�t ne kelljen megszegni�k

Lagoss (tor): Toron fejvad�szainak hosszabb (max. 25 h�velykes): peng�je, melyet el�szeretettel alkalmaznak m�s helyi iskol�k kardforgat�i is.

Lah (vanir): Az embern�pek �ltal ismert m�sik t�rpe er�d�t�st�pus, melyn�l a l�gakn�k �s kij�ratok meredek, nehezen megk�zel�thet� falr�szekre, szakad�kokra ny�lnak; a felt�telez�sek szerint a Dorn�l �sibb, beriqueli eredet�. F�k�nt a Tarini-hegys�gben, az �tv�ndorolt t�rzsek h�torsz�g�nak sz�m�t� ter�leteken elterjedt, hisz ahhoz, hogy lakhat� - �s ne csak v�dhet� - legyen, kieg�sz�t� �p�tm�nyek eg�sz sora sz�ks�ges.

Lah hiltas (vanir): Ott, amott; a lah (valami l�that�): determinat�vummal kieg�sz�lve: "Figyelmezzetek!"

Lindigass (kyr): Tharr misztikus s�kja; kyr nyelv� jelent�se: "Ahol v�rtenger h�borog".

Luminatar (elf): A hossz��let�ek luminas (f�ny): szav�b�l k�pzett, "megvil�gosodott" �rtelm� kifejez�s; azon kevesekre alkalmazz�k, akik a szellemi kiteljesed�s legmagasabb fok�ra jutva felismerik: napjaik fogyt�val kil�phetnek az �r�k k�rforg�sb�l, �s lelk�k �r�k nyugalomra lelhet Urria oldal�n

Magitor (tor): Var�zstud�; v�. olyan szem�ly, aki a m�gikus tudom�nyok valamelyik�t gyakorolni is, oktatni is k�pes.

Mortor (kyr): Kyria nyelv�n a Puszt�t�kat emlegett�k �gy, a Hetedkorban azonban ink�bb Toron gyilkol�m�v�szeit �rtik alatta. K�z�sre hagyom�nyosan "m�sk�pp �l�"-k�nt ford�tj�k; a k�z�ns�ges gyilkosoknak az otrak (�l�): gy�kb�l k�pzett otrattor jut csup�n.

Narra orta (gor): T�rv�nysz�, �r�sba nem foglalt hagyom�ny, mely a gorviki t�rsadalom minden r�tege sz�m�ra k�telez� �rv�ny� viselked�si norm�kat hat�roz meg.

Navor (tor): A ryeki eredet� toroni kasztrendszer egyik r�tege; sz� szerinti ford�t�sban dolgoss�got jelent. Tagjai k�zrend�ek, f�ldm�vel�k, hal�szok �s m�s k�tkezi munk�sok, akiket patr�nusok �s titkos t�rsas�gok nem, csup�n a birodalom k�tes hat�konys�ggal �rv�nyes�l� t�rv�nyei v�delmeznek.

Obsor (tor): Sz� szerint s�t�ts�g; a ryeki eredet� kasztrendszer legals� r�teg�nek elnevez�se. Rabszolg�kon �s b�n�z�k�n k�v�l tagjai lehetnek a fels�bb k�r�kb�l kitasz�tott, a cs�sz�r vagy a Boszork�nymesterek szolg�lat�ra m�ltatlann� v�lt toroniak is.

Patrior (kyr/tor/asz): �t�dkori kifejez�s, melyet asziszra haj�mesterk�nt, k�z�sre kapit�nyk�nt vagy korm�nyosk�nt ford�tanak. A Quiron-tenger mell�k�n �l�k a kyr p�ld�t k�vetve kezdtek alkalmazni mindazon tisztekre, akik a vizi j�rm�vek r�vbe juttat�s��rt felel�sek

Periddo (kyr/tor): Sz� szerinti jelent�se "j�kedvvel"; a k�znyelv azt a Kyria buk�s�t k�vet�en elterjedt sz�nj�tsz�si form�t �rti alatta, mely a hagyom�nyos rodod�val (l�sd ott): ellent�tben a sz�lesebb k�z�ns�g ig�nyeinek kiel�g�t�s�re szolg�l

Perpetua (god): �r�kmozg�; �gg�mb vagy szf�rametszet, mely a m�k�d�s�hez sz�ks�ges energi�t a m�gikus egyens�ly legfinomabb v�ltoz�saib�l nyeri

Prima materia (god): A leg�sibb - godoni forr�sokban az "els�k�nt sz�letett" - anyag, melyet a papok a teremt�s f� alkot�j�nak, a m�gusok a v�gtelen v�ltozatoss�g alleg�ri�j�nak, az alkimist�k kutat�saik v�gc�lj�nak, �let�k �rtelm�nek tekintenek

Pugoss (tor): Toron fejvad�szainak r�videbb (max. 12 h�velykes): peng�je, az Ikrek hagyom�nyos fegyvere.

Primor (kyr-tor): Fegyvernemt�l f�ggetlen, k�zrend�ek viselte tiszti rang, mely a kyr nyelv "el�lj�r�" �rtelm� szav�ra vezethet� vissza; k�z�sre �ltal�ban parancsnoknak ford�tj�k.

Ramiera (kr�n-gor): A gorviki fejvad�szkl�nok kr�ni eredet� fegyvere; forgat�s�ban egyes alvil�gi testv�ris�gek tagjai is gyakorlatot szereznek.

Ranashavik (gor): A k�znapi sz�haszn�latban b�boros, ritu�lis sz�vegekben - nagy kezd�bet�vel - a B�rk�nyv �s a Ranagol-m�toszok �lland� szerepl�je, a szent sz�nek egyik�t megtestes�t� V�r�sbe �lt�z�tt

R'ban Har (tor): A birodalom �rdek�ben elj�r�k egy ritka parancsszava; t�k�rford�t�sa - �rven t�li �rv - sokat el�rul nyomat�k�r�l. A parancssz�nak ellenszeg�l�k hagyom�nyos b�nh�d�se v�gtagveszt�s, ritk�bban hal�l, de hasonl� szigorral s�jt le a t�rv�ny azokra is, akik az �si formul�k valamelyik�t jogosulatlanul a sz�jukra veszik.

Rododa (kyr/tor): Hagyom�nyos kyr sz�nj�tsz�si forma, mely kiz�r�lag tradicion�lis m�vek el�ad�s�ra alkalmas - ezek legfrissebbjei is �sibbek h�romezer �vesn�l. Mondanival�juk m�sodlagos, az el�ad�sok sor�n a megjelen�t�s�, a m�v�szi j�t�k�, az akrobatikus mozdulatok �s a f�nyek �sszhat�s�� a f�szerep. A rododa sz�n�szei szab�lyos kasztrendszerben �lnek, k�l�n�ll� kl�nokat alkotnak, s minden kl�n tagjai csak egy szerepet j�tszhatnak a darabok tizenh�rom hagyom�nyos f�h�se k�z�l. Az ok egyszer�: a kl�nb�lieket gyermekkorukban m�t�tek sorozat�val form�lj�k a szerepk�r k�vetelm�nyeihez, ami feleslegess� teszi a kyr id�kb�l maradt - �s m�ra erekly�v� magasztosult - maszkok haszn�lat�t. A kl�nok otthon�nak a hatalmas sz�nh�zpalot�k sz�m�tanak, tagjaik csak a fell�p�sek alkalm�val mutatkoznak a nyilv�noss�g el�tt

Siedon (gor): Szabad harcos; Gorvikban a nemesensz�letett f�rfiak hagyom�nyos elnevez�se, melyet a D�lvid�k m�s �llamaiban "porty�z�" �s "kal�z" �rtelemben alkalmaznak.

Sier'cyah (kyr-tor): Sz� szerint sz�ks�ges hal�l; m�r Kyria f�nykor�ban is a politikai gyilkoss�g szinonim�ja volt; azon ritka kifejez�sek k�z� tartozik, melyek �vezredek �ta �rzik eredeti �rtelm�ket. Toroni felfog�s szerint az ember birtokolja, uralja azt, ami felett d�nt - az �n Sier'cyahom alatt teh�t valaki m�s veszte �rtend�.

Suessa (kyr): Kyria f�nykor�ban nemesensz�letett n�knek kij�r�, h�dolatteljes el�tag volt, �m a Hetedkor legk�l�nb�z�bb nyelveibe - �gy a k�z�sbe is - n�mik�pp sz�k�tett, "tiszteletrem�lt� h�lgy" �rtelemben ker�lt �t.

Ultimator (kyr): Tharr v�rb�l sz�let� d�mona; olyan jahorr, melyet a szakr�lis m�gia r�vid id�re anyagi testtel ruh�z fel. A Hatodkorban isteni manifeszt�ci�t l�tt�k benne, s a kellet�n�l j�val t�bbsz�r id�zt�k meg - besz�lik, a csoportos ember�ldozat ekkor v�lt Tharr liturgi�j�nak r�sz�v�.

Vizitor (kyr-ab): A Quiron-tenger d�li partj�nak nyelvei meg�rizt�k �s Abasziszra hagyt�k a kyrek "j�vev�ny" �rtelm� szav�t - az els�t, amit a calowyni h�d�t�kt�l eltanultak. A Hetedkorban aszisz elitharcosok viselik, akik fegyver�k mellett rendszerint h�s�g�ket is �ruba bocs�tj�k.